{"id":230,"date":"2023-06-22T04:32:47","date_gmt":"2023-06-22T04:32:47","guid":{"rendered":"https:\/\/romcatsibiu.ro\/?page_id=230"},"modified":"2026-04-05T07:00:59","modified_gmt":"2026-04-05T07:00:59","slug":"ueber-uns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/romcatsibiu.ro\/index.php\/de\/ueber-uns\/","title":{"rendered":"\u00dcber uns"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

die Kirchengemeinde<\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t<\/li>\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t<\/li>\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t<\/li>\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t<\/li>\n\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    1. <\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    2. <\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    3. <\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    4. <\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    5. <\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div>
    6. \n\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t<\/li>\n\t\t\t\t
    7. \n\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t<\/li>\n\t\t\t\t
    8. \n\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t<\/li>\n\t\t\t\t
    9. \n\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t<\/li>\n\t\t\t\t
    10. \n\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t<\/li>\n\t\t\t\t
    11. \n\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t<\/li>\n\t\t\t\t
    12. \n\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      1. <\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      2. <\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      3. <\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      4. <\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      5. <\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      6. <\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      7. <\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div>
        https:\/\/romcatsibiu.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Ars-Sacra.wav<\/a><\/audio><\/div><\/div>
        \n
        \n\t

        Kommuniongesang \u201eOMNES ANGELI EIUS\u201d zum Fest der Heiligen Erzengel Michael, Gabriel und Rafael - Antiphon \u201eAlle seine Engel, lobt den Herrn vom Himmel\u201c + Psalm 135 (134) - 15. September 2023 - Ars Sacra Festival, in der Pfarrkirche \u201eHeilige Dreifaltigkeit\u201c<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

        <\/div>
        \n
        \n\t
        \n
        \n

        Sibiu(Hermannstadt) I., Zentrum <\/a><\/h3>\n

        ,,Heilige Dreifaltigkeit\" Pfarrei<\/p>\n

        \n
        III. Erzdekanat Sibiu-F\u0103g\u0103ra\u0219 (Hermannstadt-Fogarasch)<\/a><\/div>\n<\/div>\n
        \nKontakt<\/span><\/legend>\n
        Postadresse: <\/span>550163 Sibiu (Hermannstadt), Pia\u0163a Mare 2., jud. Sibiu
        \n<\/span><\/span>Tel: Verwaltungsb\u00fcro<\/span>:         0269211508<\/a>; Pfarrei: 0269212802<\/a>
        \n<\/span><\/span>Fax:\u00a0<\/span>0269-211.508
        \n<\/span><\/span>Email:\u00a0<\/span>        office@romcatsibiu.ro<\/a>
        \n<\/span><\/span><\/div>\n<\/fieldset>\n<\/div>\n<\/div>\n
        \n
        \n
        \n

         <\/p>\n

        Im Dienst:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

        \n
        Pr.\u00a0Birton R\u00f3bert-Attila<\/a><\/span>,\u00a0<\/span><\/span><\/span>Stadtpfarrer<\/span><\/span><\/div>\n
        Pr.<\/span><\/span>\u00a0Ferencz Egon-J\u00f3zsef<\/a><\/span><\/span>, Kaplan<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
        \n
        \n
        \n
        \n
        Bajka \u00d6d\u00f6n, Kantor<\/div>\n<\/div>\n

        \"\"<\/p>\n

        Die Geschichte der r\u00f6misch-katholischen Pfarrei in Sibiu reicht fast neun Jahrhunderte zur\u00fcck. Die Sachsen, die aus der heutigen Region Luxemburg, Flandern und ihrer Heimat an Mosel und Rhein angesiedelt waren, kamen in Begleitung ihres Priesters auf Einladung des ungarischen K\u00f6nigs G\u00e9za II. (1141\u20131162) als Katholiken nach Siebenb\u00fcrgen. Bald nach der Besiedlung bauten die Siedler Kirchen. Vor dem Tatareneinfall gab es in der Stadt eine Dominikanerkirche, die vermutlich im Jahr 1221 erbaut wurde. Die Klosterkirche befand sich vor dem Tatareneinfall au\u00dferhalb der Stadtmauern. Es wurde durch die Tatareninvasion zerst\u00f6rt, aber 1282 wieder bewohnbar gemacht. Die T\u00fcrkeneinf\u00e4lle im 15. Jahrhundert zerst\u00f6rten es erneut. Im Jahr 1447 wurde mit Genehmigung von Papst Eugen die Dominikanerkirche innerhalb der Festung errichtet. Im Jahr 1733 wurde die Dominikanerkirche den Ursulinenschwestern \u00fcbergeben. Die Kirche des Ordens vom Heiligen Geist stammt aus dem Jahr 1292, die sogenannte Spitalkirche, die noch heute existiert. Die heutige lutherische Pfarrkirche wurde 1320 zu Ehren der Gottesmutter an der Stelle einer \u00e4lteren romanischen Basilika errichtet.<\/span><\/p>\n

        Die Klarinenkirche (heute Franziskanerkirche) stammt aus dem 15. Jahrhundert. Nach der Reform im Jahr 1543 gab es in Hermannstadt fast 150 Jahre lang keine katholische Kirche. Lutherische Gottesdienste wurden in den ehemaligen katholischen Kirchen der Stadt zelebriert. Nach dem Einmarsch der kaiserlich-\u00f6sterreichischen Truppen in die Stadt \u00e4nderte sich die Situation v\u00f6llig. Zusammen mit der \u00f6sterreichischen Armee kamen Milit\u00e4rpriester verschiedener Orden, haupts\u00e4chlich Jesuiten. Im Jahr 1688 wurde auf dem Hauptplatz die sogenannte Schneiderlaube zur Abhaltung katholischer Gottesdienste eingerichtet. Die Jesuiten holten vom \u00f6sterreichischen Provinzial die Erlaubnis zur Gr\u00fcndung des Ordens ein. Dar\u00fcber hinaus erhielten sie die erforderliche Genehmigung vom Erzbischof von Kalocsa, unter dessen Gerichtsbarkeit in dem von der t\u00fcrkischen Herrschaft befreiten Gebiet Milit\u00e4rpriester t\u00e4tig waren.<\/span><\/p>\n

        Im Laufe der Zeit siedelten sich auch katholische Zivilisten in der Stadt an: Kaufleute, Industrielle und Beamte. Die Jesuiten dachten dar\u00fcber nach, eine unabh\u00e4ngige Pfarrei zu gr\u00fcnden. Daf\u00fcr brauchten sie eine Kirche. General Hug\u00f3 Damian Virmont (1721\u20131722) gelang es, die Schneiderhalle f\u00fcr den Bau einer neuen Kirche zu erwerben. Die Grundsteinlegung erfolgte am 4. Juli 1726. Die Weihe erfolgte am 13. September 1733 durch Bischof Gergely Sorger (1729\u20131739). Die neue r\u00f6misch-katholische Gemeinde in Sibiu wurde nicht von den Einwohnern der Stadt gegr\u00fcndet, sondern war eine k\u00fcnstliche Sch\u00f6pfung. In den Registern finden sich deutsche, ungarische, slawische, franz\u00f6sische, italienische und andere Namen, und dieser Zustand h\u00e4lt bis heute an. Auch die Zusammensetzung der aktuellen Kirchengemeinde ist sehr heterogen. Die Pfarrei aus Freck(Avrig) entstand zu Beginn des 20. Jahrhunderts durch die Vertreibung \u00f6sterreichischer und sudetenischer Glasbl\u00e4ser aus Unter-Porumbacu. Die Kirche wurde 1929 zur Zeit des Pfarrers Lajos Bal\u00e1zs erbaut.<\/span><\/p>\n

        Zahl der Gl\u00e4ubigen<\/span>: <\/span><\/strong>1612<\/strong>
        \n<\/span><\/span><\/p>\n

        Tag der ewigen eucharistischen Anbetung<\/span>: 9 August<\/span><\/span>
        \n<\/span><\/span>Gottesdienstordnung: <\/span>Sonn-und Feiertage: 10:00; 11,15; 18:00;\u00a0<\/span><\/span>w\u00e4hrend der Woche<\/span> um 7:00(Morgen), Freitag und Samstag um 7:00(Morgen) und 18:00(Abends)<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

         <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

        \n
        \n\t

        Ab 2025 geh\u00f6rt auch die Pfarrei im Theresianum mit dem Patrozinium \u201aMari\u00e4 Heimsuchung\u2018 zu uns.<\/h3>\n

        <\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div>
        \n
        \n\t
        \n
        \n

        Hermannstadt - Theresianum<\/a><\/h3>\n
        \n
        \n

        Patrozinium - Maria Heimsuchung<\/p>\n

        III. Arhidiaconat Sibiu-F\u0103g\u0103ra\u0219<\/a>
        \nDie verwaltende Pfarrei: <\/span><\/span>        Sibiu(Hermannstadt) I., Zentrum<\/a><\/p>\n

        \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

        \nKontakt<\/span><\/legend>\n
        Postadresse: <\/span>Kirche: 550109 \u2013 Hermannstadt, Gladiolelor Str, Nr. 8; Pfarrei: 550096 \u2013 Hermannstadt, Eschile Str. Nr. 16
        \n<\/span><\/span><\/div>\n<\/fieldset>\n<\/div>\n<\/div>\n
        \n
        \n
        \n

         <\/p>\n

        Im Dienst:<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

        \n
        \n
        \n
        \n
        Pr.\u00a0Birton R\u00f3bert-Attila<\/a><\/span>,\u00a0<\/span><\/span><\/span>Stadtpfarrer<\/span><\/span><\/div>\n
        Pr.<\/span><\/span>\u00a0Ferencz Egon-J\u00f3zsef<\/a><\/span><\/span>, Kaplan<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
        \n
        \n
        \n
        \n
        Bors Ign\u00e1c, cantor<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
        \n
        \n
        \n
        \n

        \"\"<\/p>\n

        Die Pfarrei Hermannstadt-Unterstadt (Theresianum)<\/h3>\n

        Die Pfarrei Hermannstadt-Unterstadt (Hermannstadt-Vorstadt), historisch bekannt unter dem Namen Theresianum<\/b>, wurde in der zweiten H\u00e4lfte des 18. Jahrhunderts, im Jahr 1771, gegr\u00fcndet. Urspr\u00fcnglich fungierte sie als ein von Kaiserin Maria Theresia gestiftetes Waisenhaus. Organisator des Waisenhauses war der Jesuit Johannes Theophilus Delphini. Ab 1767 organisierte er in einem Nebengeb\u00e4ude des heutigen Waisenhauses (das inzwischen abgerissen wurde) die Erziehung und Betreuung von verlassenen Waisen, armen Kindern und Stra\u00dfenkindern \u2013 eine T\u00e4tigkeit, die 1771 durch die Stiftungsurkunde von Maria Theresia institutionalisiert wurde. Im Jahr 1781 wurde die Einrichtung zur Pfarrei erhoben. Der jeweilige Direktor des Waisenhauses war gleichzeitig auch Pfarrer dieses Stadtteils. Die Pfarrkirche wurde zwischen 1767 und 1781 erbaut und vom siebenb\u00fcrgischen Bischof Ign\u00e1c Batthy\u00e1ny geweiht. Die Kirche und das Waisenhaus bilden eine bauliche Einheit; zusammen mit der davor stehenden B\u00fcste von Maria Theresia sind sie die einzigen Elemente, die die Zerst\u00f6rungen des kommunistischen Regimes \u00fcberstanden haben. Die zum Waisenhaus geh\u00f6renden Geb\u00e4ude und Mietsh\u00e4user wurden abgerissen, der Friedhof wurde auf den Stadtfriedhof verlegt, und an ihrer Stelle entstand ein Plattenbauviertel. 1948 wurde das Waisenhaus verstaatlicht, wobei auch der als Pfarrwohnung genutzte Geb\u00e4udeteil beschlagnahmt wurde. Der Pfarrer wurde delogiert und war gezwungen, jahrelang in der Sakristei zu leben.<\/p>\n

        Seitdem konnte das Geb\u00e4ude vom Staat nicht zur\u00fcckgewonnen werden. Im Jahr 1987 hinterlie\u00df Maria Popa, die keine Erben hatte, ihr Haus der Kirche im Austausch f\u00fcr ihre Pflege und Beerdigung. Seitdem wohnt der Pfarrer in diesem Haus. Gegenw\u00e4rtig werden die heiligen Messen in zwei Sprachen gefeiert: Ungarisch und Rum\u00e4nisch.<\/p>\n

        Filiale Salzburg (Ocna Sibiului):<\/b> Der erste bekannte Pfarrer ist Konrad, der im Jahr 1317 erw\u00e4hnt wurde. Die Kirche wurde im 13. Jahrhundert erbaut und dem Heiligen Markus geweiht. W\u00e4hrend der Reformation wurde die Gemeinde protestantisch, und heute fungiert das Geb\u00e4ude als reformierte Kirche. Die neue r\u00f6misch-katholische Pfarrei wurde 1722 gegr\u00fcndet. Die heute noch stehende Kirche wurde 1747 von der Schatzkammer erbaut. Seit 1955, nach dem Tod von Pfarrer Gergely Garabet, wird sie von der Pfarrei Hermannstadt-Unterstadt (Vorstadt) mitverwaltet.<\/p>\n

        Lazaret:<\/b> In den vergangenen Jahrhunderten suchten Pestepidemien h\u00e4ufig die ganze Welt heim. Zwischen 1531 und 1795 fegte die Pest 20 Mal durch Hermannstadt. Um die Ausbreitung der schrecklichen Krankheit zu verhindern, wurden die Kranken isoliert. Die Hermannst\u00e4dter Z\u00fcnfte und benachbarten Siedlungen beschlossen, auf der sogenannten \u201ePestwiese\u201c au\u00dferhalb der Stadt, vor dem Elisabethtor, ein Seuchenhospital zur Behandlung der Pestkranken zu errichten. Zwischen 1718 und 1720 wurden die neuen Quarant\u00e4ne-Hospit\u00e4ler fertiggestellt, die \u201eLazarett\u201c genannt wurden. Mit der Zeit gingen die Pesth\u00e4user in den Besitz des st\u00e4dtischen Almosenfonds \u00fcber und dienten, da sie zeitweise unbewohnt waren, als Zufluchtsort f\u00fcr Menschen, die aufgrund ihrer Armut keine Wohnung hatten.<\/p>\n

        Im Jahr 1904 wurde das Elisabethtor abgerissen, wodurch eine direkte Verbindung zwischen der Unterstadt und dem Lazarett-Viertel bis nach Hammersdorf (Gu\u0219teri\u021ba) entstand. Der Name des Stadtteils leitet sich vom Patrozinium der ehemaligen Minoritenkirche der Unterstadt ab, der Heiligen Elisabeth aus dem Hause Arp\u00e1d. Heute sind die Gestalt und die Verehrung der Heiligen Elisabeth nur noch eine Erinnerung. In dem heute als Lazarett-Viertel bezeichneten Gebiet lie\u00dfen sich zuerst Szekler Arbeiter nieder, vor allem aus dem Gebiet Udvarhely (Odorhei). Sie bauten Einfamilienh\u00e4user. F\u00fcr deren seelsorgerische Betreuung erhielt die Kirche im Jahr 1931 drei Pesth\u00e4user und das dazugeh\u00f6rige Grundst\u00fcck. Eines davon wurde in eine Kapelle umgewandelt. Im Jahr 1939 wurde sie vom Karlsburger (Alba Iulia) Domherrn Alajos K\u00e1szoni gesegnet und dem Schutz der Heiligen Elisabeth anvertraut. 1969 wurden die W\u00e4nde teilweise abgetragen, woraufhin das Dach und das T\u00fcrmchen erh\u00f6ht wurden. Im Jahr 2006 wurde die Kapelle neu gedeckt und gestrichen.<\/p>\n